English translation for "with flying colours"
|
- 出色地, 非常成功地
Related Translations:
flying: adj.1.飞的，飞行的，飞行员的。2.飘扬的，飞舞的。3.飞似的，飞速的。4.临时的，短暂的。5.到处流传的。6.逃亡的。短语和例子a flying formation 飞行队形。 a flying suit 飞行服。 flying time 飞行时间。 flying corps 飞行队，航空队。 flying man 飞行员，航空员。 flying ship 飞船。 f flown: flown1fly1 的过去分词。短语和例子flown2adj.1.(陶瓷)涂有晕色的。2.〔古语〕满溢的。 fly: vi.(flew flown )1.飞 (about away forth off out), 飞行；驾驶飞机，坐飞机旅行。2.飞跑；(时间等)飞逝；飞散，碎，(门)突然打开；突然…起来；〔古语〕突击，扑向 (at on, upon)。3.奔逃，逃走〔过去式和过去分词要用 fled〕； 消失；褪色。4.(旗帜、衣服等)飘动，飞舞。5.(在棒球中)打飞球〔过去式和过去分词要用 flyer: n.1.飞鸟；航空器，飞行物。2.飞行者，飞行员。3.能飞跑的动物；快马。4.快艇；快车。5.【纺织；印染】锭翼，锭壳。6.【建筑】梯级。7.跳，跃起。8.〔美口〕投机，孤注一掷。 9. 〔美国〕(广告)传单。10.〔口语〕野心勃勃的人。短语和例子take a flyer (滑雪赛中)从跳板上飞跳；〔比喻〕冒险行事。 colour: n.1.颜色，色彩；色调；着色；色素，颜料，染料；〔pl.〕 图画颜料。2.脸色，血色；(有色人种的)肤色。3.(声音、文章等的)格调，情调，风格；【音乐】音色。4.个性，特色；外观；口实；〔pl.〕立场，观点。5.〔常 pl.〕军旗，团旗，军舰旗；船旗；优胜旗；【美海军】对军舰旗的敬礼。6.〔pl.〕(作为某种标志的)彩色装饰[衣饰]，徽记，绶带。7.〔美口〕精彩，生动， coloured: adj.1.有彩色的，着了色的，染过的。2.虚饰的，花哨的，似是而非的。
- Example Sentences:
| 1. | They came off with flying colours .
他们凯旋而归。 | | 2. | Mary came through the examination with flying colours
玛丽顺利地通过了考试。 | | 3. | Rainfall station at ngong ping accomplished its task with flying colours
昂坪茶园雨量站功成身退 | | 4. | The football team came back from its europe tour with flying colours
这支足球队在访问欧洲后凯旋而归。 | | 5. | Rainfall station at ngong ping accomplished its task with flying colours 22 january 2007
昂坪茶园雨量站功成身退2007年1月22日 | | 6. | Mum bought me a bike as a gift as i had come through the graduation exams with flying colours
因为我在毕业考试中各科成绩优异，妈妈给我买了一辆单车作为礼物。 | | 7. | At 20 , he graduated with flying colours and returned his motherland to dedicate his talents
刚满20岁，就以出色的成绩毕业，怀着把自己的才能献给祖国的伟大志向，回到祖国。 | | 8. | Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen , bird fanciers , millwrights , newspaper canvassers , law scriveners , masseurs , vintners , trussmakers , chimney sweeps , lard refiners , tabinet and poplin weavers , farriers , italian warehousemen , church decorators , bootjack manufacturers , undertaken , silk mercers , lapidaries , salesmasters , corkcutters , assessors of fire losses , dyers and cleaners , export bottlers , fellmongers , ticketwriters , heraldic seal engravers , horse repository hands , bullion broken , cricket and archery outfitters , riddlemakers , egg and potato factors , hosiers and glovers , plumbing contractors . after them march gentlemen of the bed chamber black rod , deputy garter gold stick , the master of hone , the lord great chamberlain , the earl marshal , the high constable carrying the sword of state , saint stephen s iron crown , the chalice and bible
其中包括桶匠小鸟商人水磨匠报纸推销员公证人按摩师葡萄酒商疝带制造者扫烟囱的，提炼猪油的，织波纹塔夫绸和府绸的，钉马掌的铁匠，意大利批发商，教堂装饰师，制造靴拔子的，殡仪事业经营人绸缎商宝石商推销员制造软木塞的火灾损失估价员开洗染行的，从事出口用装瓶业的，毛皮商印名片的，纹章图章雕刻师屯马场的工役金银经纪人板球与射箭用具商制造粗筛子的，鸡蛋土豆经销人经售男袜内衣和针织品商人手套商自来水工程承包人。 | | 9. | To peter gregory , the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents . investigators had to rack their brains to track every tiny detail , but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful . the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done
作为专案小组的主要成员，祁国利指出：本案罪证隐藏在大量文件当中，十分复杂和繁琐，调查人员要费尽心力去挖掘，大家本著锲而不舍和无畏权贵的精神，追查每一个细节，终能成功破案，对身居高位的受疑人亦秉公处理，绝不容许滥用职权，谋取私利。 |
- Similar Words：
- "with flaps up" English translation, "with flow bus lane" English translation, "with flow curb lane" English translation, "with flow median lane" English translation, "with flying colors" English translation, "with flying feet; walk very quickly" English translation, "with focus on" English translation, "with folded arms" English translation, "with folded arms i linger not" English translation, "with following alteration" English translation
|
|
|
